Album rodzinny

Album rodzinny

Muzyka: Jerzy Kornowicz

Śpiewają: Ewa Biegas i Jan Jakub Monowid

Gra: AUKSO – Orkiestra Kameralna Miasta Tychy

Pod batutą: Marka Mosia

Wydawnictwo: Anaklasis 2024.

 

„Postanowiłem na kilka tygodni zdziecinnieć i napisać wierszyki oparte dość swobodnie na życiorysach członków mojej rodziny” – wyjawił swój plan Michał Rusinek, na co dzień zupełnie dorosły literaturoznawca, tłumacz i pisarz. – „Wydaje mi się, że mam przodków dość zwyczajnych. Ale i jestem przekonany, że nawet na bardzo zwyczajną rodzinę można spojrzeć z niezwyczajnej perspektywy: w każdym z nas tkwi jakieś dziwactwo, każdy z nas ma w życiorysie jakąś przygodę, o każdym można opowiedzieć jakąś anegdotę”. 

Anegdota do anegdoty i uzbierało się libretto opery, do której muzykę napisał Jerzy Kornowicz. Znowu: artysta nad wyraz poważny – kompozytor, pianista improwizator, pedagog i działacz muzyczny, dyrektor Międzynarodowego Festiwalu Muzyki Współczesnej „Warszawska Jesień”. Dał się jednak poprowadzić słowom Rusinka w beztroską, magiczną krainę dzieciństwa. „To czas, kiedy przebywamy w kilku światach naraz – pewnie najmniej w tym realnym, bo nie mamy o nim pojęcia” – mówi kompozytor ALBUMU RODZINNEGO, doskonale oddającego ten stan. 

Piosenki domowe

Piosenki domowe

Śpiewa: Natalia Lesz

Muzyka: Urszula Borkowska

Wydawnictwo: Agora 2023.

 

Natalia Lesz, znana polska aktorka i piosenkarka, wydaje swój pierwszy album dla dzieci – „Piosenki domowe”. Na płycie znajduje się szesnaście utworów, które powstały z myślą o najmłodszych słuchaczach.

Album „Piosenki domowe” składa się z łatwych do przyswojenia i przyjemnych utworów, które opisują codzienne sytuacje, z jakimi spotykają się dzieci. Teksty piosenek, stworzone przez Michała Rusinka, są zabawne i przemyślane, a melodie są proste i łatwe do zapamiętania oraz do śpiewania.

Pomysłodawczynią albumu jest Urszula Borkowska, ceniona kompozytorka i aranżerka, która postanowiła wykorzystać  Piosenki domowe” Natalii Lesz – muzyczne „Wierszyki domowe” w rytmach, które pokochają dzieci.

Urszula i Michał poznali się przy okazji pracy nad spektaklem „100 minut dla urody” do tekstów Wisławy Szymborskiej. Pomysł na śpiewane „Wierszyki domowe” bardzo przypadł Michałowi do gustu. Wspólnie zastanawiali się, kto mógłby wykorzystać dramaturgiczny potencjał tekstów i muzyczne pomysły obojga twórców. Poszukiwana była osoba łącząca muzykę i aktorstwo, która jednocześnie byłaby wrażliwa na twórczość dla dzieci. Wybór padł na Natalię Lesz, która w tym przedsięwzięciu powraca w pięknym stylu na rynek aktorsko-wokalny.

Państwo Burakowie

Państwo Burakowie

 

Wspótłumaczka: Natalia Rusinek

Ilustracje: Quentin Blake

Wydawnictwo: Trefl, Gdynia 2025

 

Spaghetti z robali? Sztuczne oko na dnie szklanki? Państwo Burakowie od samego rana obmyślają najpaskudniejsze PSIKUSY to ich ulubione zajęcie! Strzeżcie się, bo ci złośliwcy uwielbiają też łapać dzieci w pułapkę supermocnym ŚCISKLEJEM, a potem przerabiać je na PASZTECIKI! Ale już wkrótce dostaną nauczkę, i to zupełnie ZWARIOWANĄ

 

Przekład autorstwa Michała Rusinka i Natalii Rusinek sprawia, że klasyka literatury dziecięcej bawi i zaskakuje na nowo.

 

 

Nawet jeśli

Nawet jeśli

Autor: Matthew McConaughey

Ilustracje: Renée Kurilla

Wydawnictwo: Kropka, Warszawa 2025.

 

Czy czujesz się czasami jednocześnie zmartwiony i podekscytowany? Czy ktoś kiedyś zranił twoje uczucia, ale i tak mu wybaczyłeś? Czy zdarzyło ci się coś odpuścić, a potem ze zdwojonym zapałem do tego wrócić? Czy na to samo pytanie można dać więcej niż jedną prawidłową odpowiedź?

Świat jest pełen sprzeczności, które sprawiają, że jesteśmy tacy, jacy jesteśmy.

Spod pióra znanego aktora wychodzi kolekcja niekonwencjonalnych życiowych lekcji w duchu inkluzywności – lekcji, które pozwolą docenić fakt, że wszyscy jesteśmy inni, i które dają siłę do radowania się naszą innością. Warto zapoznać się z tą niesamowitą publikacją, pełną szacunku dla drugiego człowieka i zrozumienia dla jego niedoskonałości.

 

 

Trzewiokracja, czyli co piszczy w polityce

Trzewiokracja, czyli co piszczy w polityce

Wydawnictwo: Znak, Kraków 2025.

 

Anatomia (języka) polityków według doktora Rusinka

W ciekawych czasach szczególnie bacznie trzeba przyglądać się słowom. Demokracja, wolność, suwerenność – (nie)odpowiednio użyte mogą nagle zacząć znaczyć coś zupełnie przeciwnego. Język polityki jest dziś orężem walki. Dobra ze złem. Prawicy z lewicą. Mateuszka ze Zbyszkiem.

Michał Rusinek prześwietla ten język, odsłania ukryte sensy i przewrotne, nie zawsze do końca świadome, intencje polityków. Uczula nas na ich manipulacje i pokazuje zwodne mechanizmy języka. 

W tekstach pełnych poczucia humoru, ironii i zdrowego dystansu autor udowadnia, że śmiech bywa najlepszą bronią wobec rzeczywistości. Lepszą niż miecz, a nawet gaśnica.