Zu dę daś?

Autor: Carson Ellis

Przełożył: Michał Rusinek

Wydawnictwo: Wytwórnia, Warszawa 2022 

 

Zu dę daś? – pyta ważka patrząc na wystające z ziemi zielone listki. Me bim – odpowiada jej druga. Co to jest? Jakiś żart, językowa pomyłka, a może szyfr do odczytania? Carson Ellis zabiera nas na łąkę, gdzie obserwujemy zmagania jej mieszkańców z naturą jak przez powiększające szkło.  Wykwintne, szczegółowe ilustracje przenoszą nas do owadziego mikrokosmosu i dzięki nim rozumiemy sens wypowiedzianych tam słów. Książka jest przetłumaczona na kilkanaście owadzich języków świata, a dzięki talentowi Michała Rusinka jej akcja toczy się także na polskiej łące! Suuuu!