Judy. Na końcu tęczy

Judy. Na końcu tęczy

Autor: Peter Quilter

Przekład: Elżbieta Woźniak

Reżyseria: Wojciech Dąbrowski

Tłumaczenie tekstów piosenek: Michał Rusinek

 

Historia, o której opowiada Peter Quilter, to wesoła, wzruszająca opowieść o znakomitej, szalonej i wybitnej artystce JUDY GARLAND.

Słynne przeboje Judy Garland, wśród nich oczywiście Somewhere Over the Rainbow – gdzieś na końcu tęczy, od którego (rolą małej Dorotki, wędrującej po krainie Oz) rozpoczęła się fantastyczna kariera wielkiej aktorki, obdarzonej głosem, który wciąż wzrusza i fascynuje…

Jest rok 1968, Boże Narodzenie, Londyn, na ulicach królują minispódniczki. Hotel Ritz. Gwieździe towarzyszą Mickey Deans, jej przyszły (i ostatni) mąż, oraz przyjaciel Anthony Chapman – pianista i akompaniator. Obu im Judy jest bliska – tyle tylko, że mąż widzi w niej drogę do kariery i pieniędzy, Anthony zaś po prostu ją kocha…

Wspaniała muzyka i znakomite aktorskie kreacje z Justyną Szafran na czele. 

Skrzaty domowe

Skrzaty domowe

Spektakl muzyczny, Teatr Lalek Rabcio

Wiersze: Michał Rusinek

Scenariusz i reżyseria: Dariusz Wiktorowicz

Teksty piosenek: Michał Rusinek

Muzyka: Grzegorz Turnau

SKRZATY DOMOWE to spektakl teatralny przeznaczony nie tylko dla dzieci. Całą rodziną odkrywać będziemy zakątki domu, które potrafią pobudzić naszą wyobraźnię. W przedmiotach codziennego użytku odnajdziemy całą gamę skojarzeń. Niezauważany na co dzień próg, może stać się bardzo ważnym bohaterem naszej opowieści. Podobnie jest z domowymi przestrzeniami: salon, sypialnia, łazienka, kuchnia czy przedpokój mogą wzbudzać w nas niepokój. jednocześnie zmuszając do freudowskiego odrzucenia racjonalności przedmiotów i przestrzeni, na rzecz irracjonalnego ich wykorzystania i zastanowienia.

Wiersze Michała Rusinka wykorzystane w spektaklu prowadzą nas w zaczarowane zakamarki codzienności. Któż by pomyślał, że tyle fantastycznych przygód czeka nas w każdym zakątku domu? Czyż często nie jest tak, że zwyczajna wycieraczka, słuchawka prysznica, lampka nocna … w rękach dziecka mogą okazać się przedmiotem innego przeznaczenia? Przenoszą nas do wspomnień po odległe przestrzennie kosmosu.

Reżyser spektaklu Dariusz Wiktorowicz, przygotowując scenariusz dla Teatru Rabcio nie wziął na warsztat popularnej bajki. Scenariusz został oparty na wyjątkowych wierszach Michała Rusinka, splecionych akcją z sympatycznymi bohaterami przemierzającymi domowe zakątki.  Mamy tu Skrzata salonowego, Skrzata kuchennego, łazienkowego, a nawet Skrzata zamieszkującego w starym pianinie, ukrytego wśród zakurzonych albumów i płyt na strychu.

Grzegorz Turnau wypełnia tę atmosferę odkrywania domowych tajemnic skomponowaną przez siebie muzyką i osobiście wykonanymi piosenkami. Całość teatralnej inscenizacji dopełnia niezwykle barwna i metaforyczna scenografia i kostiumy, zaprojektowane Barbara Wójcik-Wiktorowicz. Charakter i ruch sceniczny nadał skrzatom Arkadiusz Buszko. Twórcy spektaklu zabierają nas na ponadczasową wycieczkę do wnętrza domu, którą być może, każdy po wyjściu ze spektaklu będzie kontynuował w swoim domu.

Mamy nadzieję, że po obejrzenia tego spektaklu, sięgniecie po inne wiersze Michała Rusinka, zawarte w tomiku „Wierszyki domowe”.

Jekyll

Jekyll

prapremiera polska musical w 2 aktach na podstawie powieści Roberta Louisa Stevensona Doktor Jekyll i pan Hyde

muzyka: Frank Wildhorn
libretto i teksty piosenek: Leslie Bricusse
przekład: Michal Ronikier
polskie teksty piosenek: Michal Rusinek
reżyseria: Michal Znaniecki
choreografia: Katarzyna Aleksander-Kmiec
scenografia: Pawel Dobrzycki (d)
scenografia: Barbara Ptak (k)
kierownictwo muzyczne: Jerzy Jarosik
asystent reżysera: Anna Ratajczyk
asystent choreografa: Natalia Gajewska
asystent scenografa: Natalia Horak
asystent kostiumologa: Renata Michman

Podobno Robert Stevenson napisał upiorną opowieść o walce Dobra ze Złem
w ciagu trzech dni. Historia ta tak bardzo przeraziła jego żone, ze autor spalił rękopis w kominku, po czym w ciągu kolejnych trzech dni napisał ją jeszcze raz… Ile w tym prawdy? Nie wiadomo, ale brzmi dobrze. Jekyll & Hyde, oparty na jego noweli, jest niewątpliwie jednym z najciekawszych musicali końca XX wieku. Jego partytura pełna jest mrocznych i niepokojących brzmień, co zdecydowanie wyróżnia go spośród wielu innych. Światowa prapremiera musicalu miała miejsce w Alley Theatre w Houston (USA), 24 maja 1990 roku. Na Broadwayu zadebiutował w 1997 r., a gdy po czterech latach schodził z afisza nowojorskiego Plymouth Theatre, był już najdłużej granym spektaklem tego teatru (1.543 przedstawienia). Spektakl otrzymał kilka nominacji do Tony Award, niestety – tylko nominacji. Grany jest
w wielu miejscach na świecie – w Czechach, Niemczech, Japonii i Kanadzie. Fascynująca muzyka Wildhorna prowokuje wokalistów do zmierzenia sie z tym dziełem – w ciagu kilkunastu lat powstały liczne nagrania płytowe. I choć nikt nie ośmiela się tknąć najważniejszych songów, to jednak wiele piosenek bywa zmienionych lub bezlitośnie pociętych. http://www.teatr-rozrywki.pl

Swing

Swing!

Muzyka: Duke Ellington
Reżyseria i choreografia: Jaroslaw Staniek
Scenografia i kostiumy: Katarzyna Nesteruk
Kierownictwo muzyczne i aranżacje: Stanisław Fjałkowski, Adam Skrzypek
Przekład tekstów piosenek: Michał Rusinek

Sylwestrowa premiera „Swing!” w CAPITOLU to show z piosenkami Duke’a Ellingtona. Szalona epoka jazzu, klimat słynnego nowojorskiego Cotton Clubu – i noc w towarzystwie bohaterów piosenek króla jazzu, prawdziwy big band, efektowne kostiumy, swiatła i kolory, precyzyjne układy taneczne ze stepowaniem, a przede wszystkim cudowne, porywające utwory Duke’a Ellingtona. To nie bedzie widokówka retro, a żywy, wibrujący emocjami, mistrzowski show!

Przygody Arka Noego

Przygody Arka Noego

Musical przygotowany przez Teatr Ludowy w Krakowie

Reżyseria: Włodzimierz Nurkowski

Muzyka: Andrzej Zarycki
Scenografia: Barbara Guzik
Choreografia: Monika Myśliwiec
Konsultacje muzyczne: Jerzy Kluzowicz
projekcje video: Paweł Weremiuk
Występują: Martyna Malcharek (gościnnie), Małgorzata Krzysica, Jacek Joniec, Paweł Kumięga, Jan Nosal, Piotr Piecha oraz jako Arek Dominik Dworak / Jan Sułkowski
i Balet Krakowskiej Akademii Tańca

Już od wielu dni nad Krakowem deszcz pada, leje, siąpi, mży. Barka Arka pełna już jest najróżniejszych zwierząt. „I łaciate, i kudłate, pręgowane i skrzydlate” znalazły schronienie przed potopem w jego niewielkim pontonie. Jednak to dopiero początek przygody, bo powódź zatopiła cały Kraków i na niebie zamiast gwiazd można oglądać złote rybki.

Ponton jak arka dryfuje od Wawelu do sterczącej nad zdradliwą tonią Wieży Mariackiej i dalej do Kopca Kościuszki, a głód coraz bardziej doskwiera rozbitkom… Czy zwierzakom wystarczą zabrane w pośpiechu chrupki? Czy w strugach deszczu znajdą suchy ląd? Czy z pomocą Arka znajdą nowy dom?
Tej mokrej przygodzie towarzyszą wesołe pląsy w strugach deszczu i skoczne, mimo pochmurnego nieba, piosenki, które na pewno na długo zapadną w pamięć młodym widzom.