Państwo Burakowie

Państwo Burakowie

 

Wspótłumaczka: Natalia Rusinek

Ilustracje: Quentin Blake

Wydawnictwo: Trefl, Gdynia 2025

 

Spaghetti z robali? Sztuczne oko na dnie szklanki? Państwo Burakowie od samego rana obmyślają najpaskudniejsze PSIKUSY to ich ulubione zajęcie! Strzeżcie się, bo ci złośliwcy uwielbiają też łapać dzieci w pułapkę supermocnym ŚCISKLEJEM, a potem przerabiać je na PASZTECIKI! Ale już wkrótce dostaną nauczkę, i to zupełnie ZWARIOWANĄ

 

Przekład autorstwa Michała Rusinka i Natalii Rusinek sprawia, że klasyka literatury dziecięcej bawi i zaskakuje na nowo.

 

 

Nawet jeśli

Nawet jeśli

Autor: Matthew McConaughey

Ilustracje: Renée Kurilla

Wydawnictwo: Kropka, Warszawa 2025.

 

Czy czujesz się czasami jednocześnie zmartwiony i podekscytowany? Czy ktoś kiedyś zranił twoje uczucia, ale i tak mu wybaczyłeś? Czy zdarzyło ci się coś odpuścić, a potem ze zdwojonym zapałem do tego wrócić? Czy na to samo pytanie można dać więcej niż jedną prawidłową odpowiedź?

Świat jest pełen sprzeczności, które sprawiają, że jesteśmy tacy, jacy jesteśmy.

Spod pióra znanego aktora wychodzi kolekcja niekonwencjonalnych życiowych lekcji w duchu inkluzywności – lekcji, które pozwolą docenić fakt, że wszyscy jesteśmy inni, i które dają siłę do radowania się naszą innością. Warto zapoznać się z tą niesamowitą publikacją, pełną szacunku dla drugiego człowieka i zrozumienia dla jego niedoskonałości.

 

 

Karol Kleczka i jego ulubiona książeczka

Karol Kleczka i jego ulubiona książeczka

Autorka: Julia Donalson
Wydawnictwo: Tekturka, Lublin 2024.

 

Karol Kleczka czyta książkę o piracie, który czyta książkę o Złotowłosej, która czyta o rycerzu, który czyta o żabie… Od królów i królowych po kosmitów i duchy – tutaj każdy znajdzie coś dla siebie.

Książka o… książkach, o czytaniu i o niesamowitych literackich światach, które działają na wyobraźnię. A wszystko to stworzone przez genialny duet autorów „Gruffalo”: Julię Donaldson oraz Axela Schefflera i przełożone przez Michała Rusinka.

 

 

Pan żabka na wycieczce

Pan żabka na wycieczce

Autorka: Julia Donalson
Wydawnictwo: Tekturka, Lublin 2024.

 

Witaj w Dębowym Lesie, gdzie Pan Żabka z przyjaciółmi wybierają się na plażę.

Pomożesz im się spakować?

Aby to zrobić, otwórz okienka!

 

 

Koszatka ma katar

Koszatka ma katar

Autorka: Julia Donalson
Wydawnictwo: Tekturka, Lublin 2024.

 

Witaj w Dębowym Lesie, gdzie Koszatka się przeziębiła.

Pomożesz jej wyzdrowieć?

Aby to zrobić, otwórz okienka!