Fantastyczny Pan Lis

Fantastyczny Pan Lis

Autor: Roald Dahl
Wydawnictwo: Trefl, Kraków 2023 r.

 

Książka autora „Charliego i fabryki czekolady”

Fantastyczny Pan Lis co wieczór rusza na polowanie, by zdobyć coś smacznego dla swojej rodziny. Głodne lisiątka już się oblizują na myśl o kolacji.

Ale tym razem ktoś postanowił zapolować na niego. Źli farmerzy już planują zasadzkę.

Czy sprytny rudzielec zdoła wywinąć się z opresji i przechytrzy wszystkich?

Na podstawie książki Wes Anderson stworzył kultowy film animowany, w którym główni bohaterowie przemówili głosami George’a Clooneya i Meryl Streep.

 

 

Uroczy kaczor

Uroczy kaczor

Autorka: Kaye Umansky
Wydawnictwo: Filia, Warszawa 2023 r.

 

No nie! Co się stało Kaczorowi? Zawsze był taki uprzejmy, opiekuńczy i przyjacielski! Ale dziś wstał z łóżka lewą nogą. Jest ponury, rozdrażniony i zły. Czy komuś się uda poprawić mu humor?

„Uroczy Kaczor” to – mistrzowsko przetłumaczony przez Michała Rusinka – rymowany i dowcipny picture book o znaczeniu życzliwości i przyjaźni. Ta zabawna książka obrazkowa pokazuje, że nawet najbardziej urocze kaczory mogą mieć czasem zły dzień (i to jest całkiem w porządku!).

Autorka opowieści, Kaye Umansky, tworzy pełne humoru książki dla dzieci i jest jedną z najbardziej lubianych brytyjskich pisarek. Z kolei Ben Mantle to wielokrotnie nagradzany ilustrator zajmujący się też animacją. Razem stworzyli wyśmienity duet!

 

Bajki

Bajki

Autorka: Natalie Portman

Wydawnictwo: Znak, Kraków 2023 r.

 

NATALIE PORTMAN OPOWIADA KLASYCZNE BAJKI NA NOWO A MICHAŁ RUSINEK BŁYSKOTLIWIE JE TŁUMACZY

Klasyczne bajki Żółw i Zając, Trzy Świnki oraz Mysz Polna i Mysz Domowa słynna aktorka Natalie Portman postanowiła opowiedzieć dzieciom na całym świecie tak, jak opowiada je na dobranoc swojemu synowi i córce. 

W jej wydaniu klasyczne historie mają nie tylko ponadczasowe przesłanie, ale też mnóstwo odwołań do współczesności: Zając przechwala się modnym dresem, jedna ze Świnek je chińszczyznę zamówioną na wynos, podczas gdy druga dba o planetę, a Mysz Domowa próbuje wyciągnąć Mysz Polną na imprezę. 

Dzięki temu ponadczasowe przesłanie nabiera dodatkowego wymiaru a piękne ilustracje i błyskotliwy przekład Michała Rusinka sprawiają, że frajdę z czytania będą mieć także dorośli.