BFG

BFG

Autor: Roald Dahl

Tłumaczenie: Michał Rusnek

Wyd. Trefl, 2022. 

Mięchokłap.
Dzieciożuj.
Flakołyk. 
Aż włos się jeży na głowie! Straszliwe olbrzymy tylko czekają, by schrupać dzieci, kiedy te będą sobie słodko spały.
Na szczęście u Sophie zjawia się ktoś, kto wcale nie zamierza jej zjeść na śniadanie. W dodatku razem postanawiają pokrzyżować plany jego żarłocznych sąsiadów.

 

Najelegantszy olbrzym w mieście

Najelegantszy olbrzym w mieście

Autor: Julia Donaldson

Tłumaczenie: Michał Rusinek

Wyd. Tekturka, 2022.

 

George, niechlujny i niedbający o wygląd olbrzym, chodzący wciąż w tych samych starych ubraniach, postanawia się zmienić. W nowo otwartym sklepie kupuje gustowne ubrania i w końcu wygląda elegancko. Na jego drodze stają jednak zwierzęta, które potrzebują pomocy. 

„Najelegantszy olbrzym w mieście”, książka twórców „Gruffalo”, to historia o tym, że prawdziwa elegancja jest w nas samych, a nie w ubraniach, które nosimy.

Ścisk i ciasnota

Ścisk i ciasnota

Autor: Julia Donaldson

Tłumaczenie: Michał Rusnek

Wyd. Tekturka, 2022.

Pewna staruszka czuje się nieszczęśliwa, bo w jej domu jest za mało miejsca. Czy poproszony o radę mędrzec pomoże jej rozwiązać problem? Zabawna i pouczająca opowieść o docenianiu tego, co już mamy.

 

Żegnaj, niedźwiadku

Żegnaj, niedźwiadku

Autor: Jane Chapman

Tłumaczenie: Michał Rusnek

Wyd. Wilga, 2022. 

Kiedy niedźwiadek umiera, zostawia po sobie ogromną pustkę. Przez długi czas jego dwaj najlepsi przyjaciele, bóbr i kret, ogromnie za nim tęsknią i nie mogą zrozumieć, dlaczego misia już nie ma… Czas jednak goi rany, a bóbr i kret zdają sobie sprawę, że niedźwiadek na pewno nie chciałby, aby byli nieszczęśliwi.

 

Podbipięta, czyli co się kryje w nazwiskach

Podbipięta, czyli co się kryje w nazwiskach

Ilustracje: Joanna Rusinek

Wyd. Znak Emotikon, 2022

Nosi je każdy z nas. Niektórzy swoje bardzo lubią, inni mają dość wiecznych próśb o przeliterowanie albo powtarzających się pomyłek. Najczęściej jednak nie poświęcamy mu zbyt wiele uwagi. A szkoda!

Czy wiesz, że w NAZWISKACH drzemią historie, które mówią wiele o naszych przodkach?

• Kto z nas miał w rodzinie Czecha, a kto piekarza nieudacznika?

• Czyj prapradziad był kowalem, a czyj – sołtysem?

• Jaki ród zapoczątkował przystojniak?

• Kto może podejrzewać swojego przodka o przydeptywanie innym butów?

• A kto być może ma przodków o niezwykle wybuchowej naturze?

By odczytać te historie, potrzeba trochę wiedzy, bo nazwiska bywają też… zagadkowe, nietypowe lub mylące.

Wiedzę tę w Podbipięcie przedstawia dzieciom Michał Rusinek, niestrudzony detektyw językowy, ilustracje zmalowała zaś Joanna Rusinek. Jak można wnioskować po nazwisku, przodek autora i ilustratorki (czyżby wspólny?), pochodził z Rusi (czyli z terenów dzisiejszej Rosji, Ukrainy lub Białorusi).

A co brzmi, dźwięczy, bawi, intryguje lub domaga się odkrycia w twoim nazwisku?

Chomicz, Sznajder, Rykała i Palimąka już wiedzą! A ty?